Two remarkable biographies premiered on the screens of SXSW this year. ‘The Last Man on the Moon,’ profiling Astronaut Gene Cernan, and ‘Love and Mercy,’ which brings us into the life of Beach Boys’ Brian Wilson.