Westerns haven’t been sexy to Hollywood producers for a long time, but a plucky group of filmmakers is trying to change that. And they got Eric Roberts to play the devil with “Six Gun Savior.”